- Знаю, - ответила Хлоя на вопрос Эдди. - Майк мне сказал.
Он только не сказал, что его отцу тоже известны подробности. Как это вышло? Майк был так напуган, что пожаловался отцу? Предупредил, что едет к Хлое? На случай, если она попробует повторить попытку?
"Вряд ли", - поняла Хлоя. Майк не поступил бы так. Но Эдди все равно про ночное нападение рассказал.
"Интересно, как ты собрался мне помогать?"
Может быть, оружие давало Спенсеру-старшему уверенность в защите, может быть, нужно было для других целей. Хлоя понимала, что Эдди говорит правду - он не даст навредить Майку. Но он лгал, когда говорил, что хочет помочь Хлое. Кому лгал - ей или себе - уже без разницы.
- Что бы ты ни думал, дядя Эдди, но я старалась защитить Майка. Теперь тебе не о чем волноваться...
Да, теперь Майк ушел и не вернется. У Хлои достаточно времени, чтобы во всем разобраться... Если, конечно, Эдвард Спенсер, говоря о безопасности своего сына, не имел ввиду, что собирается решить эту проблему раз и навсегда. Хлоя злорадно заметила:
- Будь здесь Джек, ты не пришел бы сюда с обвинениями... Так что ты собираешься делать?

Эдди не знал, что Майк приходил к ней? Может быть, это уловка, чтобы Хлоя не поняла, как отец узнал о том, что сын едва не пострадал от рук охотницы? Что-то тут концы не срастаются.
Хлоя поняла, что Спенсер-старший как-то превратно понял ее слова по поводу Майка всего за мгновение до удара. Она просто почувствовала напряжение, уловила что-то в глазах Спенсера, а потом ударил. Хлое вряд ли удалось бы одолеть бронепоезд, потому она не стала пытаться отразить удар, просто скользнула в сторону и вниз, подныривая под его руку. Всколыхнувшаяся в душе злость придала охотнице сил. Оказавшись спиной к Эдди, она перехватила его руку, одновременно нанося удар локтем. Но само по себе нападение на Спенсера-старшего было нелепостью. Хлоя вовсе не хотела с ним драться. И она помнила про оружие, которое он принес с собой, но до сих пор не вытащил. Может быть, следует считать это актом милосердия?
Хлоя отскочила, пытаясь увеличить дистанцию между собой и Эдди. Не станет же он гоняться за ней по дому?
- Майка здесь нет, проверь, если хочешь, - выдохнула она. - Мог бы спросить прежде, чем нападать! Ничего себе, помощь! Что дальше... дядя Эдди? Ты меня застрелишь? Для всех подружек Майка действует такой жесткий отбор?
Ее слова звучали насмешливо - Хлоя пыталась скрыть горечь за издевкой. Она ведь помнила совсем другого Эдди. Внимательного, доброго... того, который уверял Шериданов, что он их лучший друг. Того, который никак не мог поверить, что они ничего не сказали ему о преследованиях Гекаты, когда он еще мог чем-то помочь.

На самом ли деле Эдди был готов зайти так далеко, как говорил? Кто знает. Хлоя не смогла определить... ей казалось, она знала этого человека. Но раньше ей казалось, что она знает и Майка.
Майк... он тоже думал, что Хлоя опасна. Возможно, он действительно знал, что его отец придет сюда. Знал и согласился с этим... После того, как Хлоя его прогнала. Может быть, он не верил, что Спенсер-старший способен на убийство. Может быть, Эдди вообще ничего об этом не сказал. Но Майк - полицейский, вряд ли он так наивен...
"Он подозревал и молча согласился", - вот к какому выводу пришла Хлоя. Все просто. Те, кто говорят, что любят, не возвращаются...
- Убери руки, - предупредила Хлоя, отступая. - Если я и пойду, то пойду сама. Или для успокоения нервов ты хочешь меня связать? Может, лучше спросишь, что происходит? Я тут тоже не сложа руки сидела. Или вы с вашим хорошим знакомым сами во всем разберетесь? Мне полагается молчать и ждать, пока взрослые поставят диагноз? Легко проверить, одержима я или нет. Почему ты до сих пор этого не сделал?
"Не боишься, что соседи вызовут копов?"
Но ведь Эдди собирался куда-то ее отвести. Хлоя покачала головой. Она прошла мимо Эдди к выходу. Ей было все равно, куда они собираются. Отец Майка был так уверен, что она будет сопротивляться? Он всерьез считал, что она хочет причинить его сыну вред? Откуда эта неприязнь? Какая-то дурацкая, без особой видимой причины, как в детстве, когда родитель поучает свое чадо не водиться с соседским отпрыском: "Он научит тебя плохому!"
- Что тебе не нравится? Скажешь, что ненавидишь охоту? Это неправда. Иначе ты не помогал бы Джеку и Джейд. Даже из чувства благодарности. Так в чем дело? Тебе не нравится моя родословная?
В голосе снова прозвучала издевка. Хотя какая теперь разница, за что Эдди так ее невзлюбил? Все уже закончилось.

"Шериданы не смогли себе помочь, отлично, при чем тут мы с Майком?" - хотела спросить Хлоя, но не стала. И так все ясно. Эдди боится, что она доведет Майка до беды. Ничего нового охотница из ответа Спенсера-старшего - если бы ему вздумалось отвечать - не узнала бы.
На вопрос самого Эдди о том, что происходит, она ответила не сразу - только когда они уже сели в машину. По крайней мере, отец Майка не стал настаивать на веревках или на том, чтобы она наелась соли. Спасибо и на том. Можно подумать, он и правда пытается о ней позаботиться.
Хлоя криво усмехнулась, принимая из его рук бутылку с водой. Запоздалая проверка?
"Что ты будешь делать, если обнаружишь, что во мне сидит демон?"
Хлоя хотела сказать, что отец не слишком далеко ушел от сына - сам необдуманно рискует и совершенно не думает о том, что будет с теми, кто его потеряет. Глупо ставить в вину Джеку и Джейд то, что делаешь сам.
- Я не знаю точно, что это, - призналась она. Теперь Эдди вполне мог над ней посмеяться, но ей было все равно. Она говорила то, что успела узнать. Ей нужно было выяснить, что он собирается сделать. Хотя она и подозревала в глубине души, что если Эдди - дядя Эдди - попытается ее убить, она не сможет сопротивляться, боясь причинить вред ему самому. Чертовы связи... когда она успела превратиться в мягкотелую дуру?
- Сначала я подумала, что это связано с Гипносом. Богом сна. Мы с Майком столкнулись с ним в Пламбертон-холле... той больнице, где Майк вел расследование. Гипнос действует схожими методами. Насылает кошмары, весьма правдоподобные, - насколько правдоподобны кошмары Гипноса Хлоя уточнять не стала, с Эдди хватит и того, что на сцене появился языческий бог. - Но эти кошмары начались задолго до Пламбертона, просто были не такими сильными. Они связаны с Англией. Она все время приходит ко мне и говорит, что Майк и Лэрри в ее власти... Та ведьма, которую убили в доме, главная... - "Которая пытала Майка и собиралась убить Лэрри". - Думаю, это из-за нее. Это проклятье или что-то вроде.
Хлоя помолчала, потом все же уточнила:
- Она хочет, чтобы я убила Майка.
"Это будет достойной местью... Как Лонг узнала - раньше меня? Может быть, дозналась от Майка, что он пришел в тот дом из-за меня? Или... это она внушила Майку любовь ко мне?.. Ну, это уж слишком. Полная чушь! Мелодрама какая-то!"

- Хочу сказать, что она была сумасшедшей... Столько лет вынашивать план мести, - Хлоя пожала плечами. - Другие не собирались убивать Лэрри. Она - да. Она все время наблюдала. Она приходила к Лэрри, когда он был маленьким. Она прикинулась Гекатой и сказала ему, что убила его родителей. Она бы не остановилась.
Зачем Хлоя все это говорила? Она не знала, что рассказал о встрече с дочерьми Гекаты Майк. Сама охотница рассказала только то, что считала относящимся к делу. То, что Сесилия Лонг была так близка к Лэрри - кому это важно? После того, как ведьмы не стало - уже никому. Хлоя не считала нужным оправдываться или доказывать свою правоту остальным, ей не нужны были ничьи извинения, слова Майка она приняла за горячечный бред... черт возьми, он признался ей в любви, после этого все его слова можно было назвать горячечным бредом!
Но по реакции Эдди она поняла, что он думает... Легко угадать, ведь это не первый случай. Он считал, что Хлоя сама навлекла неприятности на Лэрри и на Майка. Так оно и было... за исключением того, что Сесилия Лонг все равно пришла бы за братом. Когда никто этого уже не ждал - она бы добралась до него и Норбридж не смог бы его защитить, даже если приставил бы к Лэрри телохранителей. Но во всем остальном мысли Эдди вполне совпадали с правдой - той, которую знала Хлоя.
Тем более удивительно, что реакция Спенсера-старшего свелась всего лишь к кратковременной потере контроля над машиной. Хлоя заметила, что Эдди смотрит на бутылку в ее руке. Черт, она совсем забыла. Свинтив крышку - бутылка уже была распечатана - Хлоя сделала несколько больших глотков.
- Доволен? - спросила она. - Встречный вопрос. Кто этот общий друг?
"И что вы будете делать? Запрете в каком-нибудь подвале и будете держать там до скончания веков, лишь бы я не смогла приблизиться к Майку? Сработает только если Майк не будет знать. Проще уж пристрелить, чтобы не рисковать. Ну, дядя Эдди, насколько ты действительно меня ненавидишь?"
- Ритуал изгнания не поможет. Что дальше?

Эдди мог и не ответить - он не хотел с ней разговаривать. Но все же кое-что объяснил... Даже, пожалуй, слишком много. Хлоя нахмурилась. Что значит, она сейчас уснет? Вода была неприятной на вкус - теплой и горьковатая... Спенсер-старший не погнушался подсунуть ей снотворное... не отраву же он ей дал, в конце концов.
- Я знаю, кто такой Мэддок.
"Помогал им в том деле в Санта-Розе". Именно "им", а не "нам", хотя сам Эдди тоже был там. Мерзкое дело, которое всплыло во время процесса над Джеком. И хорошее пояснение того, почему смерть Шериданов так задела его друзей, почему Эдди до сих пор не простил им молчания. Если Джека и Джейд просили о помощи - они помогали, не спрашивая, во сколько им это обойдется.
Хлоя не хотела засыпать, последнее время ей вовсе не нравилось то, что происходит, когда она спит. Оставалось надеяться, что Мэддок действительно разберется. Эдди вряд ли сможет что-то сделать без его помощи.
Паршиво было полагаться на кого-то. Но, похоже, ей никто не собирался оставлять выбор. Вероятно, Спенсер-старший ожидал возмущений и ругани. Хлое хотелось ругаться, спросить, какое право Эдди имеет решать за нее, сказать, что два охотника - куда лучше, чем один или что-нибудь еще, но вместо этого лишь усмехнулась.
- Спасибо за заботу... И насчет того, что у ведьмы не вышло бы добраться до Лэрри. У меня тоже может не получиться убить Майка, правда ведь?
Он защищает сына. Она защищала брата... Хлоя много бы отдала за то, чтобы избавить Майка от внимания ведьм. Но она уже ничего не могла изменить. Как не может изменить того, что Майк признался ей в любви. Всем было бы лучше, если бы он этого не сделал и дал Хлое уехать. Если бы они с Лэрри дали ей уехать. Наверное, было бы лучше... или Майк погиб бы в прошлом месяце, в усадьбе Монтроузов. Или в Пламбертон-холле. Они теперь никогда не узнают этого. И оправдываться не имеет смысла, также как и говорить Эдди, что она любит его сына... хотя Хлоя не стала бы говорить этого, ни Эдди, ни, тем более, Майку. Так какой смысл о чем-то сожалеть?
Тем более, что Майк ушел. Оставил отцу разбираться с ненормальной подружкой. Очень показательно... и очень несправедливо по отношению к Майку, подозревать его в малодушии или предательстве. Просто злые мысли, от которых Хлоя не умеет отгораживаться.
Машина уже выехала за пределы города, все дальше углубляясь в болотистые пустоши. Пока, наконец, не свернули на какую-то захудалую дорогу, приведшую к старому дому, мрачному в своей безжизненности. Хлоя хотела спросить, откуда Эдди про него известно и не использует ли он этот домик для хранения контрабандного оружия. Но шутки были как-то не к месту. Хлоя продолжала злиться. Так что она спросила:
- Когда Мэддок приедет? Что ты ему сказал?

- О, ставишь диагноз как заправский охотник, - усмехнулась Хлоя. - Да не знаю я, не успела выяснить, где и как похоронили ведьму.
"Потому что кто-то вломился ко мне в дом и начал махать кулаками!"
Перспектива оказаться запертой в каком-нибудь грязном подвале становилась все более вероятной. Может быть, Эдди ее потом оттуда и не выпустит, даже если обряд изгнания пройдет удачно... Придется всю жизнь провести взаперти на какой-то занюханной ферме. Вот радости-то.
- Спасибо, я лучше здесь посижу. Не хочу там свалиться.
Но Спенсер-старший вдруг стал каким-то угрюмым, как будто решился на что-то неприятное. Хлоя помолчала. Будь здесь другой человек...
- Ты уверен, что кто-то вообще приедет? - спросила она, чтобы получить чуть больше времени на раздумья. Но так ничего и не решила. К тому же, голова начала наливаться свинцом. Кажется, снотворное начинает действовать.
Однако в этот момент послышался шум подъезжающей машины.

Угасающее сознание Хлои успело выхватить из тающей реальности машину, фигуру Макса Мэддока и несколько фраз, которыми обменялись мужчины. Эдди держал ее на руках, и она не сопротивлялась, потому что лучше уж так, чем валяться на земле, пока они решат, что делать дальше. Хотя и странно - ей казалось, что Спенсер-старший питает к ней слишком уж сильную неприязнь. Может быть, она просто ошиблась. Может быть, по какой-то причине здесь оказался Майк? Если это приехал он? Хлоя почувствовала протест и слабо зашевелилась.
- Майк... ты должен уйти, - пробормотала она. - Опасно...
Но голос, отвечавший Эдди, принадлежал не Майку. Это все же был Мэддок. Охотница с удовольствием осадила бы Мэддока, который, похоже, так и не остепенился, оставшись пустобрехом. Интересно, сколько раз за неделю ему пытаются начистить физиономию?
Потом все растворилось в тумане. Голоса Эдди и Мэддока стали совсем неразборчивыми и, наконец, замолчали. Хлоя осталась одна перед полуразрушенным домом, который вдруг оказался больше и мрачнее, чем та развалюха, к которой привез ее Спенсер-старший. Потом до Хлои дошло, что она узнает дом. Это был тот особняк в Англии, который принадлежал Сесилии Лонг... по крайней мере, так утверждала ведьма. "Все, что есть в этом доме, принадлежит мне", - говорила она, подразумевая под своей собственностью и кровь Майка, оказавшуюся на полу.
Хлоя инстинктивно протянула руку к поясу, но не обнаружила пистолета. Если бы у нее и было оружие, Эдди все равно отобрал бы его. Милый, заботливый дядя Эдди...
Хлоя должна была найти причину, по которой оказалась здесь, на пороге этого дома. Поэтому она поднялась на крыльцо и вошла. В доме все было затянуто паутиной и покрыто пылью. Лишь в глубине коридора поблескивало зеркало. Хлоя подошла и смахнула с него липкие плети паутины. Вместо отражения в зеркале виднелась фигура в балахоне. Сесилия Лонг все еще была здесь. Серая рука потянулась вверх, скидывая капюшон. Хлоя отшатнулась.
Из зеркала на нее смотрела она сама. Все вокруг вспыхнуло серым пламенем. Зеркало взорвалось осколками, впившимися Хлое в кожу. Охотница пыталась закрыться руками, но осколки жгли, плавясь и все равно стекали на лицо, образуя маску, которую невозможно было снять...

Ричард Рэддинг

Жизнь Дика, по большей части, складывалась из многочисленных тренировок  и немногих выездов. Обычно он был на подхвате - принимал людей,  выходящих из горящего дома. Иногда фирменный характер Рэддингов давал  сбой в хладнокровии. Дик пошел в пожарные не ради риска, просто ему  казалось, что так он сможет помогать людям. И к чему сводится вся его  помощь? Хлоя высмеяла бы его, если бы знала, что ценят Рэддинга в  команде за умение быстро принести хот-доги на всех. Сестричка никогда не  заморачивалась выбором формулировок. Наверное, проблема заключалась в  том, что Дик выглядел слишком молодо и никто не желал воспринимать его  всерьез. Неожиданная проблема.
В прочем, сейчас Хлое было явно не  до него. После того, как у нее случилась размолвка с Майком. Дик не  знал, в чем причина их ссоры. Старался не вмешиваться. Он знал Майка  Спенсера и верил, что тот не обидит сестру. Скорее уж, сестра устроит  ему неприятностей, как было раньше. Но раньше как-то не приходилось  думать о них, как о парочке... В общем, Дик крепился до последнего, но  сегодня собирался все выяснить. Для этого он отпросился с работы  пораньше - если сестра все еще сидит на диване и пялится в пустоту, он,  по крайней мере, сможет ее отвлечь. Но Хлои дома не было. После нее  остался самый настоящий разгром. То, что творилось на кухне, можно было  описать только одним словом - "хаос". Бардак звучал слишком мягко, без  должной агрессии. Если бы Дик не знал о ссоре и расстроенных чувствах  Хлои, он бы посчитал, что в дом кто-то вломился... Да, в общем, не  стоило исключать и такую возможность. Еще один аргумент в пользу  необходимости убедиться, что Хлоя в порядке, что она не сбежала опять на  месяц или два или того хуже - не попала в неприятности из-за  какой-нибудь нечисти. Приносить работу на дом у них с Хлоей было не  принято. Но Дик прекрасно помнил, что нечисть не играет по правилам. А  сестра даже не удосужилась взять с собой телефон - кажется, она еще  вчера бросила его в гостиной.
Дик уже взялся за телефон, чтобы  набрать номер Майка, но тут получил входящий звонок. На экране  высветилось "Мелкий". Так-так, ну, не подозрительно ли?
- Слава  богу! Хоть ты мне ответил! - послышался в трубке обеспокоенный голос  Шеридана-младшего. - Где Хлоя? Ее телефон отключен и я просто не знаю...  Она на охоте, да?
- Стоп-стоп! Выдохни и объясни толком, что  стряслось, - Дик пытался сохранить спокойствие, но тревога уже  поселилась в душе и только крепла с каждой минутой.
- Я не знаю. Просто она не отвечает на звонки.
- Она отключила телефон. Не из-за охоты.
- Из-за Майка? - спросил Лэрри. Вот так всегда, почему этот паршивец  сидит в своей Англии и знает больше Дика, который, между прочим, живет с  Хлоей в одном доме... Она ему жаловалась? Выбрала Лэрри, а не Дика? Вот  еще новости! Кажется, придется провести с Хлоей разъяснительную беседу и  напомнить, сколько у нее братьев!
- Она тебе рассказала?
- О чем? Я же говорю, ее телефон не отвечает!
- Тьфу ты, Мелкий! Говори толком!
- Я... да, извини. Мне кажется, Майк ей угрожает. Нет, я не к тому...  просто чувствую. Это не мои ощущения, понимаешь? Как будто него исходит  угроза и это продолжается уже несколько дней.
"Несколько дней? И ты до сих пор молчал?!"
- Откуда мне было знать? - словно прочитав его мысли, пробормотал  Лэрри. - Я не мог понять, что это за ощущение и с кем оно связано. А  сегодня все... очень отчетливо. Что случилось? Майк... он одержим?
"Вполне понятная причина для ссоры".
Дик стоял напротив окна и потому увидел подъезжающую машину. Приехал Майк. Легок на помине.
- Не знаю. Но очень скоро выясню.
- Что...
- Я перезвоню, - Дик отключил телефон. Если Майк одержим, он не войдет в  дом. Соляной контур, который так тщательно устанавливает Хлоя, ему не  даст. Вот только... не будет ли это риском для сестры? Не лучше ли  впустить Майка в дом и не дать ему выйти? Дик бросился на кухню. Соль,  ему нужна была запасная соль, чтобы восстановить нарушенный контур. Тот,  который был у порога, Рэддинг просто смазал носком кроссовка.

Ричард Рэддинг

Пока Дик искал соль (почему в этом доме ничего не найдешь, когда нужно?) Майк зашел в дом без приглашения. Он звал Хлою. Это могло означать в равной степени то, что он не знает, где сестра и то, что он пытается создать себе алиби. Так ведь это называется на языке полицейских?
Дик едва успел спрятать пакет с солью за спину и обернуться, чтобы встретить Спенсера. Вот только пистолета в его руке Дик увидеть совсем не ожидал. От неожиданности он едва не выронил соль.
- Тьфу, черт! Ты обалдел?!
"Зачем бы тебе приходить к Хлое с пистолетом?"
Правда, пистолет Майк тут же опустил. И начал требовать от Дика ответа. Состояние кухни его не слишком удивило. В это время дверца одного из шкафов, чудом удерживающаяся на одной петле, со скрипом отвалилась, грохнувшись на пол.
"Тебе ничего не кажется странным?"
- Она... она спит! - соврал Дик и попятился вокруг стола к выходу. Майк действовал слишком уж напористо. А вдруг он и правда одержим? Это легко проверить - из кухни он не сможет выйти, потому что, при всей той разрухе, которая царила здесь, соляная защита осталась нетронутой. Но даже если соль его удержит... кто удержит пули, если Спенсеру придет в голову стрелять?
- Хотя теперь, наверное, уже проснулась! - сообщил Дик и бросился вон из кухни. - Я проверю!
С этими словами он нелогично остановился, дожидаясь реакции Майка.
- Зачем тебе пистолет?

Ричард Рэддинг

"Да уж, у нас определенно что-то случилось. Тебя одержали!" - мысленно согласился Дик. Но, вопреки всем ожиданиям, Майк благополучно пересек кухонную защиту и подошел к Рэддингу; кажется, он даже не понял, что его проверяли. Выходит, никакой одержимости нет. Может, Лэрри что напутал? Он же сам сказал, что не мог ничего понять до сегодняшнего дня...
В деле неожиданно возник Эдди Спенсер и Дик перестал понимать что-либо окончательно.
- При чем тут...
"Значит, дело не в тебе, а в твоем отце?!"
Дик вдруг очень легко представил, как дядя Эдди видит Майка и Хлою вместе и... увиденное ему очень не нравится. Погром на кухне вдруг предстал совсем в ином свете. Вдруг, это не Хлоя бесилась? Вдруг это все же последствия драки... Хлои и отца Майка?! Чушь какая-то! Если, конечно, это не Эдди Спенсер одержим...
Но объяснение Майка разрушило и этот вариант. Выходит, Майк катит бочку на Хлою?! И это она одержима?
Дик с трудом поборол желание возразить. Майку не помешала солевая защита, значит, теоретически, он не опасен. А вот Хлоя действительно может попасть в неприятности... и дядя Эдди пострадает.
- Сегодня ночью Хлоя была дома. Я знаю точно, потому что слышал, как она ходила по комнате...
"А потом я слышал хлопанье двери..."
- Она выходила из комнаты. Но я не слышал, чтобы она выходила из дома. Подожди, Майк, значит, тебя отстранили от работы из-за нечисти? И вы ее не добили?
"Богом?! Нет, Хлоя! Во что ты ввязалась?!"
- Вчера она была сама не своя. Я думал это из-за вашей ссоры. А сегодня я обнаружил вот это, - Дик кивнул на кухню. Собравшись с духом он добавил: - И у меня есть совсем другие сведения. Что ты угрожаешь Хлое.
Упоминать имя Лэрри Дик не стал. Если Майк одержим...
"Бог не может одержать... физически, как демон. Кажется. Во всяком случае, ни Джек, ни Хлоя ничего такого не рассказывали... Но Гипнос, наверное, как-то связан с гипнозом? Он может подчинить своей воле... и тогда соль не поможет определить, кто в его власти".
Дик отступил. Он бы хотел, чтобы Майк ему сейчас врал. Про Хлою и про дядю Эдди... но Майк явно переживает... за отца, правда, а не за Хлою. Во что Дик должен поверить?
- Если все, что ты говоришь - правда... то ты пришел, чтобы убить Хлою?

Ричард Рэддинг

- Нет, это не Хлоя!
Самым глупым в сложившейся ситуации было то, что Дик вдруг почувствовал себя виноватым. В ссоры между влюбленными вмешиваться нельзя, это точно. Потом никто благодарен не будет - независимо от того, помирятся Хлоя и Майк или нет. Но вот что он сейчас опорочил сестру в глазах Майка - это точно. Хлоя ведь ничего такого не говорила. А объяснить это Майку означало выдать Лэрри. Вмешивать во все это Шеридана Дик по прежнему не хотел. Особенно после того, как в деле появился очередной бог.
- Она этого не говорила! - повторил Дик и вышло только хуже: как будто он пытается оправдать заведомо виноватую сестру. Вот черт! Да чтобы он еще раз полез в охоту! Хотя о чем это он? Речь идет о Хлое, конечно, он не будет стоять в стороне.
- Хорошо, - сказал Дик. - Я не знаю, что случилось. Может быть этот Гипнос напал на Хлою... Давай осмотрим дом, может быть, найдем какие-нибудь следы.
"Это же ты полицейский, разве не ты должен это предложить? И что ты собираешься сказать другим охотникам? Что Хлоя одержима и опасна?!"
- Вы поссорились из-за того, что она на тебя напала? - спросил Дик.
"Вот, значит, как - Хлое нужна была помощь, а ты ее послал?"
- Знаешь, я всегда тебе доверял, - сообщил Дик; конечно, Майк должен это знать, ведь именно с ним Рэддинг и связывался все то время, пока сестра находилась в своем крестовом походе, к нему обращался за помощью. - И был рад тому, что Хлоя кому-то, наконец, доверилась. Но сейчас я чувствую, что мое положение брата обязывает меня набить тебе морду... Потом, когда мы спасем Хлою и твоего отца. Вот. Чтобы для тебя не было неожиданностью.
С этими словами Дик направился на осмотр дома. Он боялся, что в других комнатах тоже найдет разгром, который будет означать, что... а что это может означать? Что в доме и впрямь что-то искали? Или кого-то? Хлою, например?
Дверь в его комнату была открыла, а компьютер оказался включен - экран вспыхнул, как только Дик неосторожно дотронулся до клавиатуры.
"О господи!"
- Майк! - Дик легко понял, что искала Хлоя; достаточно было взглянуть на незакрытые страницы. - Почему Хлоя искала информацию о Сесилии Лонг?!

Ричард Рэддинг