До сих пор Ленни и вправду не приходилось иметь дело с духами детей, которых можно было бы заподозрить в мстительности. Но после всего произошедшего сегодня можно было опасаться, что, если мисс Холланд и возжелает еще говорить со своей покойной матушкой, за помощью она обратится к кому-нибудь другому – а этого синьор Леонардо допустить не мог.
– Я умоляю… упрашиваю вас, – экспансивным жестом он сложил руки перед собой, – позволить мне удержаться… Хотя бы пару дней, чтобы разбудиться, то есть убедиться… Есть деликатные обстоятельства… Но бессловно, не сейчас!
Появление прислуги положило конец его объяснению, в котором фигурировали бы «злонеумеренные сукности» и «тонкие матери, то есть материалы», но несколько позже, когда гости, поглотив с жадностью, вызванной, без сомнения, постигшими их глубокими переживаниями, каждый свою порцию света и легких закусок, разбились на оживленно беседующих группки, он сумел поделиться своими соображениями не только с явно подавленной хозяйкой дома, но и с адмиральшей, и с обеими дамами Вудхауз – о, разумеется, со всей возможной деликатностью, но так, что ему, волей-неволей, пришлось пообещать им появиться и у них. Но только после того, конечно, как у мисс и миссис Холланд пропадет всякая нужда в его услугах.
Вечер, общими усилиями, завершился почти нормально, и, если мисс Холланд и исчезла из гостиной, никто об этом не упомянул.
Эпизод завершен
Отредактировано Леонардо (2016-02-04 01:22:15)