- Нога? – переспросил «язвительный старик», с неудовольствием отпуская теплую ручку Ребекки (которой успел завладеть во время исполнения ею дыхательных упражнений под руководством доктора Добсона), - чья нога? Ваша нога, доктор? Мне показалось, резвость, с какой вы бросились на помощь даме, не предполагает серьезных… хм-м… повреждений? Разве что пострадали…
Шарп замялся.
Будучи по природе (и воспитанию) человеком, достаточно вольным в обращении с окружающими и пренебрегающим приличиями в самых деликатных случаях, мистер Шарп, тем не менее, не стал шокировать леди вульгарным словом «штаны». Подходящий по смыслу синоним «брюки», не являясь вульгаризмом по сути, вряд ли мог сойти за тему для беседы с дамой.
Мистер Шарп многозначительно замялся.
Недвусмысленный намек на нездоровье хозяина «Папоротников» в его глазах явно проигрывал мокрым брюкам Чарльза Добсона.
- Я помню о каплях, доктор, - старый мизантроп торжествующе ухмыльнулся, - я скажу лакею, чтобы он провел вас в гостевую спальню… слуги тотчас же займутся вашим гардеробом.
На приведение «гардероба» в порядок уйдет не меньше часа, а то и все два, если очень постараться.
Оживший лакей, верно поняв намеки и подмигивания хозяина, которые со стороны ошибочно можно было принять за тик, рысью, кренясь на левый бок, подбежал к доктору и сделал приглашающий жест, невольно покосившись на разрумянившуюся от волнения и лечебного дыхания миссис Шарп.