Колин Иствик

Рэй оказался еще более странным парнем, чем Колин думал раньше. Теренс хмурился всякий раз, когда о нем заходил разговор. Ему стоило предупредить, что Рэй болен. Иначе с чего вдруг этот припадок? И как он в таком состоянии еще может работать частным детективом? Наверное, большую часть оперативной работы осуществляет Теренс, а Рэй занимается поиском информации. Если, конечно, они действительно частные детективы. Странно, что ни девушка по имени Мэвис, ни невозмутимый в любой ситуации Реджинальд не упомянули об этом, когда разыскивали внезапно пропавших Теренса и Рэя.
Колин перетащил Рэя на диван в гостиной. Прерывистое дыхание парня скоро выровнялось. Создавалось впечатление, будто Рэй спит. На всякий случай, Колин оставил его в покое. Только сделал компресс. Похоже, у Рэя была температура и достаточно высокая.
Несмотря на позднее время, Колин несколько раз пытался позвонить Теренсу. Должно же его интересовать, что происходит с его другом. Но телефон племянника был отключен. Теренс не желал разговаривать. Возможно, он вообще не знал, что Рэй вернулся в Иствик-холл.
Так что Колину оставалось только ждать и думать над тем, что теперь делать. Не объявить ли племянника в розыск? Если бы Колин был уверен, что Теренсу не повредит столкновение с полицией.

Колин Иствик

Это была уже третья чашка кофе. Кофе был болезненным пристрастием Колина, почти как наркотики или игры для других людей. Он не курил сигарет, не злоупотреблял алкоголем. В тюрьме ему не хватало только хорошего кофе. Запах кофе был связан с образом Джилл, стоящей у окна в лучах утреннего солнца, золотивших ее волосы...
Колин тосковал с новой силой. Возвращение в Иствик-холл, где все, казалось, осталось нетронутым. Несмотря на ремонт, который Теренс все же организовал, он не подумал менять что-то внутри дома. Возможно, он испытывал чувство, схожее с тем, которое охватило самого Колина, впервые переступившего порог Иствик-холла через столько лет: кощунство разрушать последнюю частичку прошлого, в котором все еще было хорошо... наваждение рассыпалось прахом, стоило Колину переступить порог кабинета на втором этаже. Странно, что именно ту комнату он так и не решился переделать. Она не превратилась в домашний мавзолей, но туда Колин заходил, когда ему нужно было вернуться к равновесию, в реальность. Когда нужно было прийти в себя и подумать.
Сейчас Колин не знал, зачем пришел, он сидел за письменным столом и просто ждал, когда взойдет солнце.
Крики Рэя вывели его из оцепенения. Голос друга Теренса звучал едва ли не испуганно. Может, он еще и клаустрофоб вдобавок ко всему?
- Я здесь, наверху, - крикнул Колин, выходя в коридор. - Подожди, я спущусь.
Рэй цеплялся за стену, будто не мог стоять на ногах. Наверное, это последствия приступа. Паршиво, когда такие молодые ребята заболевают тяжелыми болезнями. Это все экология. Куда катится чертов мир?
- Тебе нужны какие-нибудь лекарства? - спросил Колин. - У тебя был жар, но он быстро спал.

Колин Иствик

Колин отчего-то не поверил, что Рэй в таком уж порядке. А друг Теренса чуть ли на месте не подпрыгивал, как наркоман, который чувствует, что подходит время принимать очередную дозу.
Правда, Рэй хотел не дозу. Запросы у него были поинтересней. Колин прислонился к дверному косяку и заинтересованно уставился на молодого человека. И как может зависеть жизнь Теренса от какой-нибудь его вещи, которую может дать Рэю Колин? Разве что сейчас речь зайдет о какой-то конкретной вещи.
Не возражая и не соглашаясь, Колин выслушал Рэя, раздумывая над его словами. Значит, он должен поверить в ясновидение этого парня. В то, что Теренс может быть в опасности, поверить было легко. Вспомнить хотя бы, с какой решительностью он покинул Иствик-холл. Рэй не придумал бы "людей в балахонах" сам, без подсказки. Значит, он либо с ними заодно, либо говорит правду. И в том, и в другом случае Теренс действительно уже может быть у этих людей.
- Есть пара его игрушек, - сказал Колин. - Остались с тех пор, как он у нас гостил в детстве.
"У нас" вышло легко и естественно, как будто Колин говорил о чем-то вполне обыденном, а не о воспоминаниях до трагедии, сломавшей всю его жизнь, а жизнь Джилл - попросту перечеркнувшей. На очереди Теренс.
Колин ушел и через несколько минут вернулся - с поцарапанной машинкой и фигуркой рыцаря. Рыцарь принадлежал еще самому Колину. Игрушки лежали теперь в шкафу стола в кабинете на втором этаже. Очень не хотелось показывать их Рэю, если он как-то замешан в похищении Теренса. Вот только приступ не был притворным. А "люди в капюшонах" вряд ли стали бы устраивать такое представление только для того, чтобы запугать Колина. Были способы куда проще. Позвонить, дать услышать голос племянника. И Теренс доверяет Рэю.
- Почему ты уверен, что это было настоящее? - спросил Колин, передав Рэю игрушки. Возможно, хватило бы вилки, которой Теренс пользовался за обедом. Или стакана, из которого он пил, Рэй ведь не уточнил.

Колин Иствик

Рэй выглядел как сумасшедший, мотал в воздухе бедным рыцарем, как будто собирался вытрясти из него нужную ему информацию. Может быть, это было представление, Колин, например, не слишком проникся происходящим. Но на лице друга Теренса возникло сначала отчаяние, а потом испуг... он так смотрел, как будто увидел что-то, что не предназначалось для его глаз. Ясно, не работает.
- Посуда на кухне, - предложил Колин; он сам не понимал, почему до сих пор не предпринимает ничего, хотя внутри уже поверил - очень легко - в то, что Теренсу нужна помощь.
В этот момент в дверь постучали. И вряд ли Теренс, даже чувствуя раскаяние, стал бы так скрестись. На решительный стук полиции тоже непохоже. Вообще, в дверь проще позвонить,тем более, так рано утром, когда не уверен, что жильцы вообще проснулись. Хотя - свет в окнах.
Но это и не те, кому нужна книга. Не Братство, как они представились или "люди в капюшонах", как их назвал Рэй. Те появлялись дважды и каждый раз у Колина возникало такое чувство, будто у него в печени засел нож.
- Будь здесь, - сказал Колин Рэю. - Я посмотрю, кто там.
На пороге обнаружился внук Харви. В такую рань. Вообще удивительно, что он рискнул прийти, учитывая слухи, которые - Колин знал - распространяет и его дед тоже. Маньяк, убийца, душегуб и прочее. Мальчишки в округе считали его вампиром.
- Эл? Твой дед знает, что ты здесь?

Колин Иствик

Рэй выбился вперед и схватил внука Харви. Колин ожидал, что с перепугу мальчишка раскричится или, что вероятнее, попросту вырвется и убежит, но Эл как-то весь сжался, но не собирался уходить. Рэй угадал, он знал, где Теренс. Это все... было очень странно. Если только Рэй не подразумевал, что Теренс все же выследил Эла, и тот видел, как люди из Братства схватили Теренса.
- Подожди-ка, Рэй, - произнес Колин, хотя ему хотелось сейчас же узнать, что произошло с племянником. Но продолжить Эл не смог, потому что во дворе появился Харви собственной персоной. У Харви в руках было ружье и вряд ли кто-то из соседей стал бы его в этом обвинять. Колин подозревал, что в районе к сегодняшнему дню нет ни одного дома, в котором не было бы оружия. Опасно, понимаете.
- Отпусти его, ты! - взвинчено сказал Харви. Ну да, внук спозаранку на пороге дома маньяка, скорее всего, скоро и полицейские появятся.
- Спокойно, Харви. Ему никто не угрожает, - Колин предусмотрительно сделал шаг мимо Эла, а потом - в сторону, чтобы Харви видел, что он не пытается приблизиться к мальчику. В то же время, Эл пока был единственным, кто, кажется, действительно знал, где Теренс. Отпустить его просто так было немыслимо.
- Эл, что бы они не сделали, мы с этим разберемся, - пообещал Харви.
- Сначала мы разберемся с тем, что случилось с моим племянником, - твердо сказал Колин. - Эл как раз собирался нам рассказать.
- Ничего он вам говорить не будет. Расскажет полиции, как вы его преследовали. Я знаю, вы думаете, это Эл разбил окно. Имей ввиду... Эл, иди сюда. А ты, ублюдок, держи руки подальше от него. Думаешь, я забыл, как вы оба мне угрожали?!

- Харви! - предупреждающе произнес Колин. Кажется, сосед настолько его боялся (по-настоящему боялся!), что перестал обращать внимание на то, что пугает собственного внука.
- Заткнись, Иствик, не с тобой разговариваю! - огрызнулся Харви, глядя на Эла налитыми кровью глазами. Рэй почти умолял, хотя говорить о том, что что-то будет на совести мальчишки-подростка... да осознает ли он до конца, о чем ему говорят?
Приняв решение, мальчишка начал издалека.
- Это ничего, - сказал Колин в ответ на заявление о разбитом окне. Харви, конечно, и раньше знал, кто виновник дневного происшествия.
- Никуда он с вами не поедет, - возразил сосед и выразительно тряхнул ружьем.
- Поеду! - возразил Эл. - Тот мужик... он дал мне сбежать. Отвлек их!
Колин на мгновение прикрыл глаза.
- Кристофер, - сказал он. - Моего племянника зовут Кристофер.
- Да мне плевать, разбирайтесь сами со своими темными делишками и не впутывайте моих внуков! Эл, он сам виноват и ты из-за него чуть не пострадал. Пошли домой. Если нужно, Колин вызовет полицию.
Колин усмехнулся. Надо же, сосед внезапно вспомнил, как его зовут.
- Только вот не захочет он полицию вызывать, - проворчал Харви. - Думаешь, я не знаю, кто стоит за всеми этими похищениями?
Вопрос был обращен, конечно, к Колину, но ответил Эл. Он мотнул головой и признался:
- Нет, я пошел к ним сам. Тот человек... он видел, как мы с Норти сломали почтовый ящик. Простите, мистер Иствик, это тоже я. Норти и не виноват, но просто рядом стоял.
- Я не собираюсь предъявлять ему претензии, Эл, - сказал Колин. Эл продолжил:
- И он сказал... ну, типа, что мы сознательные граждане и что так и нужно с такими, как... - он быстро взглянул на Колина и не стал продолжать. - В общем, он сказал, что даст мне денег, если я предупрежу его.
- О чем? - спросил Колин.
- Если к вам кто-нибудь придет, вот.
Интересно. Они думали, что Колин попытается перепрятать книгу? Или знали, что Теренс может приехать? Выжидали, чтобы получить рычаг для давления... тогда, по крайней мере, можно быть уверенным, что Теренс еще жив.
- Чего?! - выдохнул Харви. Похоже, он впервые слышал эту историю и не слишком обрадовался.
- Вот я к нему и пошел, - сказал Эл. Колину уже было все равно, что сделает Харви. Он вернулся в дом, чтобы взять собственное ружье.
- Расскажешь остальное по дороге, Эл, - сказал он, потом повернулся к Рэю, чтобы удостовериться, что тот настроен решительно. В прочем, если бы Рэй не пожелал ехать, Колина это не остановило бы.
- Никуда он с вами не поедет, - снова воспротивился Харви, правда, не так уверенно. - Я поеду с ним.
Забавно прозвучало это "с ним", а не "с вами".
- Как хочешь, - сказал Колин.

Колин Иствик

Оказывается, для того, чтобы увидеть средневековых реконструкторов, нужно было развернуться. Крис только сейчас понял, что смотрит в стену, а голоса внезапно оказавшихся поблизости собеседников - откуда-то со стороны его кроссовок. Крис пошевелился. Рук он не чувствовал и не видел. Они были связаны за спиной и наверняка какая-то сволочь перестаралась с узлами. Ноги, к неудовольствию охотника, тоже оказались связанными. Значит, придется валяться перед этими уродами на полу? Разговаривать в такой унизительной обстановке Крис решительно не был согласен. В прочем, вернувшийся со стаканом подозрительной чистоты сподвижник Риддона, изобразил гостеприимство и рывком усадил Криса.
- Спасибо, нянечка. А теперь поправь воротничок, - процедил Крис, чтобы отвлечься от накатившей тошноты, слабости, головной боли и резкого недовольства обстоятельствами.
Риддон говорил слишком много и, пожалуй, слишком быстро. Крис попросил бы повторить, потому что не усвоил и половины, в прочем, по отдельным словам и так все было ясно. Им нужно нечто, принадлежащее Колину, а Колин не отдает. Каков нахал. И хотя сразу было ясно, о чем речь, но Риддон не уточнил, а потому Крис позволил себе поинтересоваться с самым невинным видом:
- Наверное, учебник по литературе за девятый класс? Ничем не могу помочь, с девяносто седьмого его не видел.
Понятно, что подозрения были верными. Риддон оказался заодно с этими чудиками. Даже, кажется, им приказывал. Превзошел все ожидания. Крис усмехнулся.
- Так это ты написал статью. Хреновый из тебя журналист... Ой, простите, я, кажется, повторяюсь?
Ответ был реакцией на притворно-вежливый тон Риддона. Хотелось кому-нибудь врезать, но это желание приходилось пока игнорировать за неимением возможностей.
Помогать Риддону и компании Крис не собирался. Хотят разговора - пусть конкретизируют сами.

Упоминание о "ясновидящем друге" Криса и взбесило, и заставило слегка напрячься. Испугать охотника было трудно. Особенно учитывая тот факт, что Рэй как раз работал над тем, чтобы увезти Колина из Ист-Пойнта. Чем дольше Риддон будет тратить время на Криса, тем больше у Колина и Рэя шансов убраться подальше.
Вид у Риддона был устрашающий. То есть, он старался выглядеть как можно страшнее. Крис презрительно скривился. Когда подручный редактора его схватил, чтобы помешать двигать головой, охотник, понятное дело, попытался воспротивиться. Ничего не получилось, только перед глазами заплясали черные мушки. А потом еще и Риддно ткнул ему ладонь в лоб. Лапают все, кому не лень! Крис уже собирался высказаться в этом духе, когда почувствовал жжение. Сначала ему показалось, что рука Риддона отлита из раскаленного металла. Пришлось стиснуть зубы, чтобы не закричать. Потом стало хуже - чувство было такое, будто Риддон запустил руку глубже, прямо в мозг и шевелит там пальцами. Кровь как будто изменила направление движения.
Если бы Риддон стоял не так близко, Крис попытался бы отпихнуть его ногами. Руки фиксировал подельник редактора. Бездействовать было невыносимо, к тому же, Крис чувствовал, что проваливается в темноту, и это было, наверное, не так уж плохо, но чертовски унизительно. Эти двое считали, что сумели его напугать и получили над ним власть. Что самое худшее - Крис действительно чувствовал страх, потому что до него начал доходить смысл слов, сказанных Риддоном. Если они его сейчас убьют - это одно, а вот если сделают стариком - совсем другое.
Крис попытался дернуться, но у него ничего не получилось. Он даже не был уверен, что вообще пошевелился.

Крис терпеть не мог угроз и попыток контролировать себя. Возможно, голос Риддона привел его в чувство. Во всяком случае, Крис не помнил, что происходило, пока не услышал угрозы насчет Колина. А Колин, значит, пытался его отговорить от поисков клеветника, потому что предвидел, что так и будет. Но рассказать, конечно, не подумал. Крис даже не знал, на кого сейчас больше злится - на урода Риддона с его жалкими угрозами или на дядю.
С чего Риддон так уверен, что все будет, как он сказал? Уже угрожал Колину и получил ответ, который навел его на выводы о том, что дядя дорожит племянником? Или это попытка играть на благородстве Криса? Тогда откуда он знает Кэролла? Скорее уж, бьет наугад. Нет у них "своего" провидца.
- А дети лучше всего? - хрипло поинтересовался Крис. - Из детей жизни можно выкачать больше? Мальчишку вы тоже собирались пустить на фарш ради вечной молодости? Интересно, ты один такой долгожитель или твоим шавкам тоже что-то перепадает?
Он смотрел на телефон, который перекочевал в руки Риддона. Нужно было остановить редактора, не дать ему позвонить. Даже если Колин не согласится на обмен, с него станется притащиться сюда. Или это сделает Пэйтон. Злость нашла выход. Крис ударил Грэйстона, который все еще его держал, но уже не так крепко, головой в лицо. Постарался бить посильнее.
Жаль, не догадался сделать это раньше. Хотя глупо надеяться, что у компании маньяков только один телефон.
- У вас серьезная проблема, уроды, - заявил охотник, постаравшись опередить месть со стороны отвалившегося Грэйстона. - Так уж вышло, что только я знаю, где книга. Если ты не заметил, Колин сидел в тюрьме. Так что имуществом распоряжался я. И я перепрятал книгу.
Нужно было срочно что-то придумать. Что-то, что можно скормить Риддону, чтобы он отстал от Колина и Рэя. Пока Крис не мог сообразить - что.

Послушать этого долгожителя, так выдача ему книги будет просто благом для всех. Риддон и компания перестанут убивать людей (не по своей воле, бедные, вынуждены забирать жизни у детей, просто жить дальше хочется, угу) и получат новый уровень бессмертия. Все довольны.
Крис восстановил дыхание после рывка Грэйстона и теперь мог ответить, но пока раздумывал. Предложение было заманчивым, ничего не скажешь. Пережить всех своих врагов и посмотреть, что будет через двести лет. Риддон не выглядит дряхлой развалиной, должно быть, и не чувствует себя ею. Может быть, пару сотен лет он себе приплюсовал, но какая разница. Людей в Ист-Пойнте убивали еще во время основания города. Ритуал существовал уже тогда.
Интересно, откуда могли получить книгу члены этого странного ордена, если Мафдет за ней охотилась... и как все же она попала к Джилл?
Крис смотрел на перстень, лежавший на ладони у Риддона, и раздумывал. Правда, возможно, со стороны тема его раздумий могла быть понята превратно.
- У меня руки связаны, - заметил он, наконец. - И знаешь... видел я придурков на своем веку... большинство из них считали себя круче вареного яйца... а на деле... всего лишь были на побегушках. Ты либо ничего не знаешь о книге, либо прислуживаешь Мафдет или еще кому-нибудь. Ну, так? Поделись тайнами мира, я же... - охотник усмехнулся, - должен знать, как глубока та яма дерьма, в которой вы готовы подвинуться.
Вообще-то, Крис не очень хотел увидеть Мафдет снова, пусть даже без ее павианошакала Исдеса. Но Мафдет, сдается, вообще не стала бы церемониться с Колином. Так может, эти парни действительно на вольных хлебах? Тогда им круто повезло. Да и Крису тоже - меньше проблем.
- А если вы такие крутые... почему просто не обыскали дом? Нет, я-то знаю, что книги там нет. Но все-таки? Не потому же, что он построен на основании дома Дрисколлов? - Крис снова усмехнулся. Было бы забавно услышать про парочку запретов, которые существуют для этого ордена. Риддон поди себя Сауроном считает, бессмертным и непобедимым.
Напади они на Колина - соседи поди еще спасибо бы сказали за избавления от кошмара района. Крис скрипнул зубами. Нужно было как-то сохранить внимание Риддона.Пока ничего лучше он не придумал.
- В общем, видел я... книголюбов и посерьезней... Мне нужны гарантии, что они не явятся ко мне с претензиями. Что тут у вас за орден и кому, кроме тебя, он поклоняется?

На имя Мафдет Риддон отреагировал весьма эмоционально. Крис от устроенной встряски на мгновение потерял связь с реальностью, ему показалось, что редактор его подбросил и теперь он кружится в воздухе, или, может, само помещение внезапно пришло в движение, как центрифуга.
Упоминание про Джилл вернуло его к действительности и тут же вызвало очередной приступ гнева. Значит, "не повезло"! И, если Риддон не врал (а зачем ему врать?), то в дом его люди все-таки забирались. Аж злость берет - все смогли найти тайник, один Кэролл пребывал в неведении, пока не появился вездесущий Пэйтон... хотя теперь и Крис тоже видел, где была спрятана книга, но, кажется, это тоже не просто так. Но тут у Криса была теория. И эта теория была связана с пребыванием в доме фей, а также с фейской едой и питьем. В легендах пишут, что феи могли дарить способность видеть скрытые клады. Может быть, у Рэя эта способность - видеть скрытые ходы, двери и прочие странности - тоже проявилась бы, не будь он уже ясновидцем. В общем, обидно было вдвойне: Крису понадобилась помощь провидца, сверхъестественных существ, чтобы увидеть, где Джилл скрывала книгу, а Риддон просто взял... и нашел. Возможно, он знал. Но об этом Крис предпочитал не думать.
- Спрашиваешь, откуда я знаю про Мафдет? Из личного знакомства, - сообщил Крис, глядя Риддону в глаза. - Так что мне.. и сейчас не страшно. Она знает, что книги ей не видать.
Крис покривил душой. То есть, он не боялся Мафдет. Еще чего! Теодор Кристофер Кэролл не станет бегать от какой-то сдвинутой на садизме богини... тем более, Мафдет знает, где книга и вряд ли станет тратить время на охотника или Рэя. По крайней мере, Крис на это надеялся.
Охотник заинтересованно посмотрел на Риддона. Что глава скромного ордена бессмертных будет делать дальше.
- Книгу я перепрятал куда надежнее, - опять не совсем точно, но, наверное, Сешат не обидится, тем более, он не собирается называть ее имя, Риддону достаточно того, что он услышал. - Дядю и друга вам не достать. И лучше тебе... не пытаться.А если не хочешь... чтобы я очень обиделся на ваше общество анонимных горлумов, лучше завязать с убийствами. Как тебе... такая сделка?

Колин Иствик

- Вы не могли! - запротестовал было Колин, но факты говорили сами за себя. Книги в тайнике не было. А Колин всерьез начал думать, что книгу украли. Теренс же все это время знал о ее существовании и местонахождении. Но даже словом об этом не обмолвился. Возможно... потому, что не знал, что известно самому Колину. И это его постоянное мрачное настроение могло быть связано со знанием о тайне, которая свела Джилл в могилу. Теренс должен был спросить. Должен был сказать, что взял книгу, он ведь знал, что она опасна! До Колина запоздало дошло, что Рэй говорит о попытке забрать книгу. Господи... Теренс уже сталкивался с этими людьми. Они уже ему угрожали!
- Почему вы сразу не сказали?! - выдохнул Колин, понимая, насколько беспечно себя вел. Он думал, что защищает Теренса, а на самом деле - потворствовал его заблуждениям в собственной защищенности.
- Никакие деньги не стоят жизни, вот что я думаю, - произнес Харви. - На том свете они не нужны.
Конечно, он намекал, что Джилл могла бы выжить, отдай она книгу. Колин тоже так считал... Джилл объяснила ему. Он думал, что понял и поверил. Но когда ее кровь оказалась на его ладонях, когда он заглянул в глаза, из которых уже ушла жизнь... он не мог допустить, чтобы Теренс погиб потому, что Джилл считала себя обязанной хранить книгу, пусть даже могущественную, такую, которой нельзя попасть в чужие руки.
- Рэй, мне нужно знать, где книга. Теперь другого выхода нет. Или они убьют Теренса. Ты понимаешь?
В какой-то момент Колин испугался, что Рэй откажется. Посчитает, что обмен неравноценный.

Колин Иствик

Да, это его незнание. Но откуда ему было знать, что Теренс нашел книгу. Джилл никогда не хотела посвящать его в подробности своей жизни, пугать его историями, которые могли бы навести племянника на мысли, что его дядя и тетя - сумасшедшие. По иронии судьбы самого Теренса записали в ненормальные. Эвелин была вне себя и готова была винить всех в том, что приключилось с ее сыном. Она ведь знала, что Джилл со странностями, не стоило допускать, чтобы Теренс так много времени проводил с ней. Забавно, что до случившегося Эвелин считала, что совсем неплохо избавиться от Теренса ненадолго и провести время в свое удовольствие.
Как и опасался Колин, Рэй не собирался раскрывать секрет, который перешел теперь к нему и Теренсу. Колин болезненно поморщился.
- Рэй, Теренс твой друг! Эта книга, какое бы значение она ни имела... я не допущу, чтобы из-за нее погиб мой племянник!
Ему бы такую уверенность. В том, что они смогут выручить Теренса, не проведя обмен. Но, кажется, Рэй хотел сказать, что книги у него действительно нет. Сейчас и здесь. А значит, можно будет поторговаться, пообещать привезти ее, попросить отсрочки. А там... вызвать полицию? Колину, может быть, не поверят. А если полицию вызовет Харви? Не важно, что он скажет и в чем при этом обвинит самого Колина. Поможет ли полиция? А если Теренса убьют просто потому, что запаникуют? Хотя... люди из братства не производили впечатления паникеров.
- Спасибо, Эл, - поблагодарил Колин и, заметив, как вытянулось лицо мальчишки, добавил: - Ты сделал все, что мог. Мы что-нибудь придумаем.
Мальчик смотрел с сомнением. Не слишком-то его впечатляли Колин и Рэй.
- Я видел там четверых, - сказал он. - И еще там мистер Риддон. Он нас увидел, когда мы убегали.
Колин кивнул.
Двое против пятерых... не так уж и плохо. Правда, на двоих у них только одно ружье. То есть, Колин как-то не интересовался, вдруг у Рэя тоже есть оружие.
- Идем, - сказал он Пэйтону. - А ты, Харви, лучше уезжай отсюда.
- Да уж, тут не останусь, - огрызнулся сосед.
Колин вышел из машины. Дождавшись, пока Рэй тоже выйдет, а машина отъедет, он добавил:
- Если выхода не будет, придется пообещать этим людям, что мы отдадим им книгу. Ты ведь знаешь, где она на самом деле?