Догерти отреагировал как человек, у которого совесть не чиста. Это для Хлои было ясно, как день. Но при этом на провокацию Майка он не отреагировал. И даже очень натурально удивился услышанному имени.
- Да, я читал Библию! - огрызнулся он. И с чего он взял, что его пришли в чем-то обвинять, а? Хлоя мысленно хмыкнула: вот ты и попался!
- Мистер Догерти, так вы утверждаете, что мертвые не поднимаются из могил в этом городе? Мы тоже так подумали, но слухи такие настойчивые. Как же, по-вашему, они все это провернули?
- Кто - они? - спросил гробовщик, несколько озадаченный постановкой вопроса.
- Те, кто придумал прикидываться мертвыми. Допустим, имена они подсмотрели в некрологах. Или еще проще - пришли на кладбище и нашли свежие могилы. Вы не видели никого, кто ходит на кладбище постоянно?
- Кто вы? - снова спросил Догерти.
- Журналисты, - ответила Хлоя.
- А... - удивленно начал Догерти. - Я думал...

Люди с нездоровой психикой? А как насчет людей с нездоровой фантазией, которые хотят непойми чего и ради этого кто-то умирает? Хлоя мысленно чертыхнулась. Догерти ее раздражал. Вот прямо хотелось сказать какую-нибудь гадость. Чтобы он понял, какой дурак!
Гробовщик внезапно сменил гнев на милость и согласился помочь. Или притворился, что помогает. Майк еще раз спросил его о кладбищенских завсегдатаях и вдруг один такой образовался! Ну, надо же. Нет, Хлоя знала парочку парней, которые были профессиональными поминочниками. В смысле, приезжали на похороны, слушали речи, потом ехали вместе с остальными и ели за хозяйских счет. Обычно их принимали за каких-нибудь особо дальних родственников и не выясняли, поскольку неподходящее время, ну вот.
А у этого парня вообще жена на кладбище похоронена. Может, он только к ней и ходит... тоже, нашел самого подозрительного!
- Мы не будем предъявлять ему обвинений. Просто проверим, чем он занимается и если это никак не связано с раскапыванием могил, он даже не узнает о нашем существовании, - пообещала Хлоя, хотя, разумеется, не собиралась миндальничать, дожидаясь, пока наступит ночь и зомбяки снова не вылезут на прогулку по городу. Хотя... может быть, сегодня Догерти (если это все же он) попридержит своих подопечных.
Догерти еще помялся, демонстрируя свое нежелание подставлять кого-то из своих знакомых. Особенно учитывая, что продал ему зеркало, а как же. Оно, может, тоже ему памятно и он собирается вернуть свою собственность. Тогда тем более стоит последить за этим типом. А еще за Тоби Рейнольдсом. Может, к Питкину зомби, на самом деле, приходили за вазой... тьфу ты, совсем уж как-то глупо получается!
- Его зовут Ферни Ходжес.
Хлоя взглянула на Майка. Наверное, им стоило бы сделать вид, что они старательно записывают информацию? Или журналистам это не обязательно, если они просто пытаются узнать одно-единственное имя.
И... имеет ли значение то, что жена Ферни Ходжеса умерла?

Ну вот, теперь, выходит, этот Ходжес сам выпросил зеркало. Может, и Питкин просил продать ему вазу, а Рейнольдс - кресло-качалку? А вдруг - это маркеры, которые на самом деле привлекают зомби. Не сами люди, а предметы, в которых где-нибудь спрятаны магические заклинания... тьфу ты! Тогда и администратор должен был бы купить что-то у гробовщика. Кажется, он куда лучший старьевщик. Как это еще бизнес Питкина выживает, непонятно!
Майк вознамерился зайти в контору. Не такое уж странное желание. Тем более, если предполагается, что она вообще должна быть открыта для клиентов. Ну ладно, ни Хлоя, ни Майк пока клиентами похоронного бюро становиться не собирались, но почему бы и их не пустить?
Догерти мялся, как будто у него там три зомбяка незаконсериванными оставались. А вдруг и правда - боится, что они увидят "подержанные" тела? Это было бы слишком легко.
В центре этих размышлений Хлою застиг звонок. Охотница сказала:
- Простите, - стараясь, казаться милой и сделала пару шагов в сторону, чтобы разговор невзначай не стал достоянием Догерти. Звонил Лэрри и вряд ли ему не терпелось продолжить спор по поводу того, должен он вернуться в Англию или нет.
- Чем вы там занимаетесь?! Там опасно! - выпалил Лэрри.
"Что ты говоришь?" - язвительно подумала Хлоя, но вслух сказала:
- Да, мы как раз занимаемся сбором материала.
- Не ходи туда, - попросил Лэрри. - Там что-то не так.
- Что может быть срочного? - удивилась Хлоя. Лэрри не обратил внимания на эти ее вопросы невпопад. Прям как будто всегда общался по-шпионски. Может, старикан специально его натаскивал на какую-нибудь зашифрованную передачу информации?
- Это странно, но сегодня, когда я заглянул в зеркало, я увидел твое отражение, - сообщил братец. - И ты была... - он замялся, видимо, не решаясь сказать какую-нибудь гадость.
Зеркало, значит. Хлоя оглянулась на Майка.
- Ладно, мы выезжаем, - сказала она Лэрри. - Я перезвоню... Нас срочно вызвали в редакцию. Кажется, появился еще материал.
Она замолчала, не желая говорить при Догерти, который явно заинтересовался.

Расстались они не очень тепло. Догерти смотрел им вслед, как будто ожидал подвоха.
- Да, - ответила Майку Хлоя. - Не знаю точно. Что-то, связанное с зеркалом. Думаю, стоит на него взглянуть. Так что нам действительно нужно найти этого Ходжеса. Как думаешь, Ферни - это от Фернанда?
Она открыла список звонков и выбрала последний. Лэрри откликнулся практически сразу.
- Так что происходит?
- Ты больше не дуешься? - поинтересовалась Хлоя.
- Давай серьезно! - возмутился братец, но Хлоя решила настоять на своем.
- Я и спрашиваю серьезно.
- Так и я - серьезно!
- Хлоя! Тебе опасность угрожает, а ты...
- Только мне? - заинтересовалась Хлоя. Странно. Среди жертв, как она поняла, было больше мужчин, чем женщин.
- Сейчас... я не знаю, - признался Лэрри.
- Тогда расскажи, что видел.
- Я... только то, что сказал.
- Ты сказал, что видел меня в зеркале. Я что, так тебя пугаю?
- Слушай, я же пытаюсь тебе сказать! - снова возмутился Лэрри, как будто подозревал, что Хлоя ему не верит. На самом деле, это было не так. Просто Хлоя пыталась понять, что было не так в ее отражении.
- Так что?
- Ну... ты была... как будто мертвая! - выпалил Лэрри. Понятно, почему сразу не признался. У младшего брата был комплекс: ему казалось, что его видения не сбываются сами по себе, а потому, что он в них верит или озвучивает их... черт его знает, как именно он себе это объяснил, но Шеридан вбил себе в голову, что он - виновник всех несчастий его близких. Он как-то говорил Хлое, что пытался не обращать внимания на эти видения. Потом понял, что от него, на самом деле, ничего не зависит. И единственное, что он может сделать - попытаться помочь. Но произнести вслух жутковатые слова все равно испугался. Хлоя выразительно хмыкнула.
- В виде зомби, я полагаю. Есть тут у нас один умелец. Мы как раз направляемся... либо к нему, либо к его помощнику. Пока не выяснили. Не беспокойся, я предупреждена и буду осторожна. К тому же, со мной Майк.
- Но... - хотел было возразить Лэрри, но так и не нашел, что сказать. Хлоя отключила связь и сказала Майку:
- Лэрри видел мое отражение в зеркале вместо своего. Может, это совпадение. Но на зеркало Догерти лучше взглянуть. Вдруг увидим какую-то подсказку.
Говорить всю правду насчет своего отражения Хлоя не стала. Майк ведь забеспокоится, и начнет требовать, чтобы она уехала или еще что. Оставить его одного Хлоя все равно не могла. И уехать им нельзя.

- Поехали, - согласилась Хлоя. Она заметила сомнение на лице Майка, но, наверное, Спенсер подумал о том же, о чем и она: споры бесполезны, они ведь все равно не уедут, пока не разберутся с этим внезапно ожившим кладбищем. Интересно, кому-нибудь из охотников такое уже доводилось видеть? Что-то Хлоя сомневалась, что случаев было слишком много. Нужно будет потом рассказать Норбриджу. Пусть включит в свой учебник для начинающих ловцов нечисти. Она все еще подозревала, что он составляет подобные записи.
Ходжес оказался даже не Фернандом, а Фердинандом, как какой-нибудь принц или генерал. Если бы имя делало человека, Хлоя ожидала бы, что они приедут к какому-нибудь белому особняку с бассейном в полмили и кипарисами у крыльца. Но дом номер 28 по Миллер-стрит (действительно, не так уж далеко от похоронного бюро Догерти) оказался скромным. Хоть и белым, но без бассейна и кипарисов. Хотя лужайка была подстрижена весьма аккуратно. Создавалось впечатление, что она засажена вымуштрованной альпийской травой, и нет ни одной травинки, которая выбивалась бы по цвету или размеру. Конечно, лишь видимость.
Вокруг не было ни души. Наверное, люди уже разъехались на работу. Из почтового ящика - белого, как и сам дом, явно недавно покрашенного - торчал желтый уголок письма. То ли почтальон спешил, то ли в ящике уже просто не хватает места.
Они с Майком поднялись на крыльцо. Хлоя нажала на кнопку звонка, но отзываться никто не спешил.

Хлоя тоже заметила дерево и нахмурилась. Вот вам и...
Если бы она верила в совпадения, то сомневалась бы. Но вряд ли можно говорить о том, что дерево случайно засохло на участке человека, на которого Догерти показал как на виновника зомби-гулянки в Лас Вегасе.
Что это должно означать? Дерево, засохшее до черноты, как будто отмечало место, где спрятан очередной зомби. То есть, где похоронено тело. Но ведь жена Ходжеса покоится на кладбище? Или все же совпадение? Тогда почему бы Ходжесу не выкорчевать дерево? Не успел после возвращения? Это дерево дорого ему, как память, потому что его посадила миссис Ходжес, ныне покойная?
Или потому, что прямо в саду у мистера Ходжеса припрятан зомби? Или припрятана? Зачем нужно было заказывать новую надгробную плиту? Может быть, потому, что старая была повреждена, когда могилу раскопали?
У Хлои скопился десяток вопросов, которые легко превращали незнакомого ей обитателя дома по Миллер-стрит в маньяка. Охотница кивнула в ответ на предложение Майка. Да уж, нужно проверить. Одно непонятно - при чем тут зеркало? Если Догерти и Ходжес в сговоре, зачем гробовщик сдал подельника? Или они поднимают зомбяков друг против друга?
- Пошли, - мрачно сказала Хлоя. - Посмотрим, что там.
Они обошли дом, чтобы увидеть, что задняя дверь приоткрыта.

Вообще-то, Хлоя не хотела, чтобы Майк снова подставлялся. Потому что... это Майк, вот и все. Но и спорить было глупо. Вот они сейчас встанут прямо перед домом и будут спорить, кто войдет внутрь первым. Между прочим, Слай и Арни вряд ли одобрят, если узнают, что они вторглись в чужие владения. Может, следовало вызвать их? Хлоя продолжала сомневаться, что они столкнулись с демоном. Хотя и бояться такой вероятности не перестала.
У нее уже возникла другая мысль. Засохшее дерево во дворе дома не давало ей покоя.
- Осторожней, - попросила Хлоя, когда Майк вошел в дом.
Они вполне могли обнаружить труп. Или владелец просто забывчив и оставил дверь открытой. Или они могли найти зомби. Или самого демона. Или кем все же является Ферни Ходжес... может быть, он всего лишь колдун, который действует по своей инициативе, без постоянного присутствия демона, который дает ему силу. Вот только при чем тогда Догерти?
Орден - пришло в голову охотнице. Это словечко последнее время постоянно крутилось в голове. И бесило, потому что оно прекрасно подходило той организации, которую пытался сколотить слишком самоуверенный Бертон.
Одно они выяснили точно - Догерти не одержим демоном. Но это ведь не значит, что и Ходжес тоже... Может быть, гробовщик раскрыл его имя лишь потому, что был уверен - попадись ему нежелательные журналисты, никто их больше уже не найдет. По крайней мере, среди живых.
Обстановка в доме была достаточно скромной. Человеку, который здесь жил, было нужно немного. Или он немного мог себе позволить. Если не обращать внимания на зеркало. Явно старинное, потемневшее, в окислившейся бронзовой оправе с узором, напоминающим переплетающиеся когтистые лапы, с отслоившейся ближе к раме амальгамой и несколькими щербинками на поверхности. Откуда оно могло оказаться у Догерти, черт возьми?
Но дело было даже не в зеркале, а в отражении.
Колдун вряд ли был способен устроить из зеркала кинопроектор, передающий прямо с кладбища.
А вдруг, если подойти к зеркалу, его владелец тоже увидит отражение, как Лэрри увидел Хлою, хотя это невозможно, потому что они, черт побери, в разных городах?
- Майк, назад, - предупредила Хлоя. - Нам лучше уйти.

Лэрри не стал бы поднимать панику зазря. И в прошлый раз, когда Хлоя оставила его звонок без должного внимания, демон подставил Майка.
А Майк внезапно уперся и не захотел уходить. Конечно, у них может не быть второго шанса. Но что, если Хлоя все же ошиблась и демон здесь, выжидает... чего-то.
- Майк! - прошипела Хлоя, но Майк уже вскинул пистолет и выстрелил. Хлоя сама не успела сообразить, как бросилась к нему, пытаясь помешать. Пока непонятно почему, но если повредить зеркало, владелец наверняка узнает и...
Судя по тому, что зеркало не разбилось, она все же добилась своего. Хлоя хотела бы объяснить свои действия, но ей помешали.
- Отойдите! - гневно произнес кто-то третий. Хлоя, все еще придерживая Майка за руку, в которой он держал пистолет, оглянулась.
Наверное, это и был Ферни Ходжес. Он был невысоким и щуплым. На нем была старая толстовка, которую уже давно стоило постирать, а еще линялые джинсы и разношенные рыжие ботинки. Он совсем не был похож на колдуна, но в руках держал не оружие, а какой-то предмет, который на одно мгновение показался Хлое куколкой. Она невольно впилась ногтями Майку в руку. "Куколка" оказалась небольшим мешочком из дерюги.
- Кто вам позволил вламываться в чужой дом?! - потребовал Ходжес с таким видом, будто пистолет его вовсе не пугал. Возможно, так и было... например, если он одержим и пули ему не страшны. Или он псих и считает себя неуязвимым.

Когда Майк выстрелил, Ходжес как будто опрокинулся назад, так стремительно, как будто намеревался обогнать пулю. То есть... кажется, так и случилось. Или пуля не причинила ему вреда. Он отшатнулся в коридор и на мгновение пропал из поля зрения Хлои.
По полу что-то покатилось, как будто рассыпались мелкие бусины.
Охотница слышала окрик Майка, но не оставила бы его один на один с непонятным колдуном. Она уже пожалела, что не дала Майку выстрелить в зеркало. Потому что... если Ходжес уже все равно их раскрыл - у них нет времени разбираться осторожно и разрабатывать планы.
Хлоя подхватила ближайший к ней предмет - табурет, на котором лежала лоскутная подушка. Подушка упала на пол.
- Майк!! - предупреждающе выкрикнула Хлоя. Но тут из коридора донеслось рычание, мало похожее на человеческое. А потом в гостиную выскочил зверь с горящими глазами. Поначалу он показался Хлое куда больше, чем было на самом деле. Хоя развернулась и швырнула табуретку в него, а не в зеркало.

Хлоя была полностью согласна с программой отступления. Вот только Майк на ходу все же решил снова расстрелять зеркало, но выстрелил мимо, да при этом еще и выронил пистолет. Хлоя схватила Майка за руку и потащила прочь из дома. Вслед им неслось рычание, но зверь не рискнул выбраться из дома.
- Ты в порядке?! - спросила Хлоя в панике. Не просто так ведь Майк потерял оружие. Он ведь бывший полицейский! И не важно, что оружие ему приходилось держать, наверное, в большинстве случаев, связанных с охотой.
- Давай, нужно убираться отсюда.
Хлоя оглянулась. Их все же мог кто-то заметить. А кто-то мог услышать выстрелы. И совсем уж плохо, если кто-то запомнит номер машины. Полицейские уже не будут такими добрыми и даже благодарными за возможную помощь.

- Да, вероятно. Пока не знаю точно, кто это. Надо выяснить.
По мнению Хлои, Майк был вовсе не в порядке. Тем более, у Ходжеса остался его пистолет. Вряд ли колдун-оборотень пойдет в полицию? Ха два раза. Если бы нечисть так боялась оказаться на виду, перевертыш не притворялся бы Майком, когда тот уехал в Вандалию. А тот монстр, который напал на Джека в тюрьме? Черт, он же вообще в ФБР работал!
Что стоит Ходжесу заявить, что на него напали в его собственном доме и показать пистолет? Даже если Хлоя и Майк расскажут о его способности перекидываться в отожравшегося койота, кто им поверит? А зеркало хитрюга уберет подальше. Или выключит свое "похорон-ти-ви". Как доказать то, чего не существует? Джека готовы были назвать участником секты, маньяком, кем угодно, но охотник даже к рассмотрению не принимался!
- Видела. Думаю, он уже поработал и зомбяк вылезет сам. Нужно выяснить, кого похоронили и на кого он может напасть.
Разорвать цепочку. Пусть Ходжес побесится. Только вот не устроит ли он после этого облаву на самих охотников? Да и что ему мешает уже разозлиться на них, после того, как они чуть не разбили его чудо-зеркало?
Машина начала забирать вправо.
- Майк?
Почему она раньше не заметила, что Спенсер такой бледный.
Хлоя перехватила руль в тот самый момент, когда они готовы были вылететь на встречку.
- Не в порядке, - процедила она. - Давай на обочину, Майк!
Крови не было видно.
"А это и не нужно", - подсказал внутренний голос.
Мешочек. У Ходжеса в руке был мешочек. И Хлоя слышала, как что-то сыпалось на пол. Ей показалось - мелкие бусины, но вряд ли Ходжес носит украшения подобного рода. По крайней мере, не для развлечения - уж точно.
- Майк! Нужно ехать в больницу. Пусти меня за руль, слышишь?

Они все же смогли добраться до обочины, хотя пара автомобилей погудела, проезжая мимо. Последнему, на спортивной тачке нелепого желто-зеленого цвета, Хлоя рявкнула:
- Мозги себе вставь, придурок! У тебя бензобак открыт, а ты на других глазеешь!
Вряд ли водитель ее услышал, но охотнице было все равно. Майк пытался выбраться из машины и, кажется рука у него отказывала вовсе. Хлоя перебралась на водительское сидение. В больницу он не хочет, вот удивил! Да будет она его спрашивать! Он с ней даже не спорил насчет того, чтобы за руль пустить! Это, по его мнению, совсем безобидная ситуация и нисколько не настораживает, что ли?!
Правда, объяснения Майка заставляли насторожиться. Шарик? Какой еще, к черту, шарик?! Хлоя не имела ни малейшего представления о таком колдовском приеме, но, черт, вот же Майк и вот его дергающаяся рука.
Хлоя вытащила нож.
- Дай мне, - сказала она, перехватив руку Майка повыше запястья, потому что за запястье Майк сам себя схватил. Под кожей правда выделялась круглая шишка.
- Постарайся не дергаться, а то порежу сильнее, - предупредила Хлоя, хотя, кажется, бесполезно, унять дрожь Майк не мог и это было совсем уж паршиво.
Она, конечно, не была в восторге от необходимости заниматься операцией в машине, но и в обморок падать от мысли о том, что придется сделать надрез, не собиралась. Потом еще и зашьет, если понадобится.
Стоило ножу рассечь кожу, как стала видна желтоватая поверхность шарика. Но когда Хлоя попыталась его подцепить... эта чертова штука просто нырнула глубже! Вот так, как будто это не рука, которая, вообще, из кости состоит в том числе. Хлоя попыталась пережать место возможного "бегства" шарика, повыше разреза, и почувствовала движение. Противоестественное, потому что не может такого быть... Из раны хлынула кровь, движение шарика не прошло бесследно, хотя кожа и не порвалась. Вот тут к горлу подкатила тошнота.

- Все-все, - Хлоя поспешно убрала нож, который все еще был в крови. Она торопливо потянулась за аптечкой, чтобы достать бинт. Правда, это вовсе не помощь. Майк пытался сдерживаться, но легко можно было понять - ему больно. Хлоя закусила губу, пытаясь задавить панику в зародыше.
Ведьминский мешочек, грохот рассыпающихся бусин. Черт, им, наверное, повезло, что никто не словил все ожерелье. Но нужно было торопиться. Ведьминские мешочки, если уж попали в руки того, кого ведьма выбрала жертвой, действуют быстро. И беспощадно.
Они столкнулись с колдуном. Все остальное пока не так уж важно. Им нужна ведьма!
Хлоя завела машину.
- Держись, - попросила она Майка. - Мы уже едем.
И... черт! Где она будет искать ведьму? Ей нужен интернет. А еще лучше - совет местного. Кого-то, кто знает город со всеми его странностями и экзотическими подробностями.
- Скоро будем в гостинице... черт! - ее телефон звонил. Почему-то, Хлоя была уверена, что это Лэрри, но сейчас она не могла его успокоить или вообще тратить время на разговоры.
Когда они подъезжали к гостинице, Хлоя увидела полицейскую машину.
"Черт!"
Может быть, полицейские приехали по поводу ночного нападения. Но, возможно, для того, чтобы арестовать двух людей, которые напали на добропорядочного гражданина Лас Вегаса... И почему они не сменили гостиницу?!
Рядом с машиной обнаружился Арни. Это не успокаивало, но, по крайней мере, давало шанс договориться.
Полицейский махнул рукой. Хлоя остановила машину. Майку нужна была помощь, а не бегство от полицейский и, в конечном итоге, тюремная камера. Доктора ему вряд ли помогут... По крайней мере, пока непонятно, зачем полицейский явился в гостиницу, рисковать не стоит...
Хлоя опустила стекло, пока не собираясь выходить из машины. Полицейский беззастенчиво заглянул в салон и вряд ли не обратил внимание на кровь.
- Честер Питкин звонил, - сообщил он. - Сказал, вы искали Эла Догерти.
И с какой это стати Питкину звонить полицейским, чтобы подсказать, куда поехали Майк и Хлоя? Надеялся, что их возьмут с поличным?

Непохоже, что Догерти в этом замешан. Наверное, Майк хотел оградить полицейских от неприятностей и, возможно, гибели от незнания ситуации. Но Хлое было не до аккуратности. Перезванивать Лэрри сейчас она не собиралась. Что она скажет? Что Майк попал в неприятности? Он и так все понял... черт!
- Я сейчас, - сказала она Майку. - Они должны знать город!
Она выскользнула из машины.
- Офицер!
Хлоя поспешила подойти к Арни. Тот оглянулся и смотрел выжидающе.
- Вы знаете, где в городе можно найти ведьму? - выдохнула охотница. Ну да, вопрос получился не ахти. Она спешила и сделала глупость. Брови полицейского поехали вверх. Хлоя поспешно пояснила. Или постаралась пояснить:
- Наверняка, где-то в городе есть женщина, на которую жаловались соседи или которая продает сомнительные травки и ее проверяли. Вы знаете такую или в каком квартале поискать?
"Только надежную", - чуть не сорвалось с языка. Отличное будет завершение.
Какую бы глупость еще сказать?
- Я верю в народную медицину, - мысленно ругая себя, добавила Хлоя. - А некоторые травы продаются только в частных лавках. Хочу сделать крем для лица... мой закончился.
- И все? - с сомнением спросил Арни. Хлоя выдала дурацкую улыбку. Ну, они с Майком и парочка, наверное, с точки зрения полицейских.
- И все.
" И это после ваших историй про поиски распространителя наркотиков?" - читалось у Арни на лице. Может, они вообще вчера не поверили. Ночь прошла, стало не так страшно, можно посомневаться над сенсационными заявлениями незнакомцев.
Из гостиницы вышел Слай. Он махнул рукой и подошел ближе.
- Спрашивает про ведьму, - пояснил Арни.
- Ведьму? - переспросил Слай с таким видом, будто ничего другого и не ожидал. Хлоя мысленно обругала обоих копов за медлительность. Пока они тут переглядываются и подавляют желание покрутить пальцем у виска, Майк, между прочим, мучается!
- Не знаю, как насчет ведьмы, но экзотическая лавочка есть на третьей улице, - сказал, наконец, Арни. - Там вечно проходят какие-то странные семинары. Моя кузина ходит. Говорит, в этот раз приехал какой-то ученик самой мадам Диас, крутой ясновидящий, чуть ли не 11 сентября предсказал.
Хлоя кивнула. Имя было ей знакомо, но она не обратила внимания - сейчас как раз время поболтать о чужих кузинах!
- Это точно все? И нам не следует ехать к Догерти? - уточнил Слай как будто между делом. Хлоя пожала плечами: мол, как хотите.
- А кого сегодня хоронили? - спросила она в ответ. Полицейские уставились на нее. Охотница выпалила:
- Лучше бы вам поискать ближайших родственников и друзей. Вдруг ночью появится новый зомбяк!
С этими словами она развернулась и побежала к машине.
- Я знаю, где можно взять лекарство! - сказала она Майку. - Я надеюсь...
Когда машина уже отъехала, Хлоя все же достала телефон. На экране значились три пропущенных звонка вовсе не от Лэрри.
- Черт! Паршивец нажаловался старику!

Как раз с Норбриджем стоило поговорить, но пока Хлоя решалась, звонки прекратились. А через некоторое время зазвонил телефон Майка. Похоже, профессор решил переключиться на него, раз Хлоя не отвечает.
Прислушиваясь к их разговору, Хлоя взглянула на Майка, но тут же переключилась на дорогу. Похоже, Норбридж уже спрашивал подробности, раз сам начал разговор про шарик.
И что значит - Лэрри счел Майка мертвецом?! Хлоя готова была вырвать у Спенсера телефон и наорать на Норбриджа, чтобы не плел всякий вред. Только это не поможет.
Хлоя процедила в трубку:
- Ну?!
- Я понимаю, он не в курсе, но ты-то куда лезла?! - тут же предсказуемо напустился на нее профессор. Хлоя скрипнула зубами.
- Я думала, это демон, ясно?!
- Да ну? - язвительно отозвался Норбридж. - С каких пор демоны не так опасны, как колдуны-оборотни?
- Там не было демона, мы проверяли, - уперлась Хлоя. - Думаю, он работает на Агвареса или Буна.
- Ты посмотри, имена-то какие знаешь! И откуда такие заключения?
- У него во дворе могила. Думаю, там зарыта его жена. Бун мог перенести ее из могилы на кладбище...
- А! Вот и убийство, - с одобрением отозвался Брайан. Хлоя нахмурилась.
- То есть, это не демон?
- Радуйся, дедушка позвонил с хорошей новостью!
- С хорошей?! - взорвалась Хлоя. На Норбриджа это не произвело особого впечатления.
- И что ты собираешься делать?
- Еду к местной ведьме!
- Соображаешь. Ладно, слушай, это не просто колдун. Это еналдуши.
- Кто?
- Койот в пальто! Слушай молча и смотри на дорогу! Еналдуши, колдун-оборотень. Им становится человек, который нарушил табу. Убил родственника, чтоб тебе было ясно!
- Мне ясно, - отозвалась Хлоя.
- Ну, так радуйся, что демона нет! Правда, еналдуши - это такая зараза. Он, ко всему прочему, еще и некромант.
- Да мы уж поняли.
- А из костей жертв делает шарики...
- Избавиться от них можно?
- Откуда я знаю? Посмотрю. Проконсультируйся с ведьмой, если найдешь настоящую. И не трать мое время, сделай хоть что-то сама!
- Чего?! - в ярости выдохнула Хлоя, но Норбридж уже сбросил звонок.