Ей повезло, а может, совпало – в конце концов, в их районе не принято устраивать массовые гулянья в третьем часу ночи, и мисс Эбигайл Торп смогла просочиться в дом незамеченной. Раньше ей казалось, что от Обсерватории до ее дома – не более десяти минут прогулочным шагом, однако к концу пути она запыхалась. Кот оказался увесистым. Фунтов пятнадцать, не меньше.
«Конечно, раскормился на птифурах и устричных салатах», - в голове немедленно прорезался люмпенский говорок настырного чертенка.
- Ай, - отмахнулась Эбби, - он совсем не толстый. Был.
Был. Это ключевое.
Между «был» и «будет» стояло препятствие в виде «куда плыть и что делать».
- Найти в этой чертовой книге любовные заклятия. Найти в ней же раздел про оборотней. Узнать, где ошиблась. Восстановить статус-кво. Блестящий план, черт побери!
Чертенок ехидно хихикнул.
- Замолчи! – огрызнулась. Эбби, путаясь в клатче в поисках ключа.
- Ты меня сегодня слишком часто поминаешь всуе, - невозмутимо парировал чертенок. Однако умолк. Временно, как подозревала Эбби.
В квартире вещи Брэдфорда были сложены в мусорный пакет. Кроме браслета. Его было выбрасывать жалко.
Запеленатый в махровое полотенце кот по-прежнему не подавал признаков жизни, однако умирающим не выглядел, и, кажется, даже заурчал.
«Спит. Переволновался, – решила Эбби, - проснется, есть попросит».
Мы в ответе за тех, кого превратили. Эту заповедь (пусть придуманную только что и по особому случаю) неудачливая ведьма решила соблюдать неукоснительно, и потому устроила ревизию в холодильнике. Результаты ревизии были неутешительны.
В холодильнике хранились заплесневелый кусочек сыра, просроченный йогурт, мюсли с изюмом и несколько томатов-черри.
Эбби сомневалась, что Брэдфорд в кошачьем обличье станет есть мюсли или томаты.
Йогурт придется выбросить из соображений безопасности.
А еще придется идти в магазин.
- Смотри, веди себя хорошо, - сказала Эбби кошачьей тушке, - я скоро вернусь.
По дороге в круглосуточный магазинчик она швырнула пакет с одеждой в мусорный бак. В пять утра проедет мусоровоз, и ботинки из кожи питона, итальянский галстук-бабочка и смокинг стоимостью в несколько тысяч фунтов отправятся на переработку.
«Надеюсь, вернувшись обратно в Брэдфорда, он не выставит мне иск за материальный ущерб», - пробормотала Эбби.
Скучающий продавец явно обрадовался, увидев посетительницу.
- Здравствуйте, мисс. Снэки, пиво, презервативы?
- Кошачий корм и это… лоток. Если есть.
Судя по выражению лица молодого человека, Эбби только что выиграла приз за самую оригинальную ночную покупку.